La repressió s'intensifica a França, sobretot amb la promulgació del decret Sperrle pels nazis. Però malgrat els múltiples perills i la milícia francesa, en François, la Lisa i l'Eusèbe estan més decidits que mai a resistir.