El Dúo Dinámico formado por Dick Grayson y Damian Wayne afronta en este volumen la amenaza del Caballero Blanco, un nuevo villano que se ha propuesto una misión muy particular relacionada con diversos reclusos del Asilo Arkham. Mientras las víctimas caen del cielo literalmente, la dinámica entre Batman y Robin continúa siendo la de un pupilo y un alumno que aún no ha terminado de comprender en qué consiste ser un héroe. Caballero Oscuro contra Caballero Blanco, obra de Peter J. Tomasi y Patrick Gleason, supuso un anticipo de lo que ambos autores harían en Batman y Robin en el Nuevo Universo DC, pero no es la única historia de este volumen. Paul Cornell y Scott McDaniel, que dibujó a Dick Grayson en la serie Nightwing durante años, presentan a una nueva villana casi inmortal. Por su parte, Judd Winick retoma a Capucha Roja en compañía de Guillem March y Greg Tocchini. Este último también firma junto al guionista David Hine el broche de oro del presente libro, que llevará a nuestros protagonistas a París para vivir una aventura con Nightrunner, el “Batman de Francia”.